rss
twitter

16 novembre 2008

3 fuori posto

Oggi mentre sfogliavo una rivista mi sono imbattuto in un paio di annunci che mi hanno lasciato di stucco
Hai tra i 21 e 34 anni e vuoi guadagnare fino a $8,000 al mese? Dona i tuoi ovuli alla New York University!

Ti fai in vena ma sei in buona salute? Aderisci alla nostra ricerca! Le spese per le dosi ed il trasporto sono a carico nostro

Francamente non è il contenuto che mi fa rimanere male...tutt'altro direi.
Sono piuttosto la collocazione di questi annunci - pubblicati a poca distanza dalle profferte maliziose delle massaggiatrici orientali - ed il tono generale, che non sarà quello scherzoso della mia traduzione ma forse è pure peggio nella sua fredda ricchezza di dettagli.

Va bene tutto...ma ogni caso ha il suo posto

3 commenti:

dancin' fool ha detto...

caspita.

e chissà quanti aderiscono... 8000 dollari. quasi ci farei un "pensierino" i sti tempi... ;)

scherzo. ma.

un poco "agghiacciante".

ciao ciao

Moky ha detto...

Tutto e' business qui, lo sai... comunque hai ragione, se volessi donare le mie ovette (ma devi essere sotto i 30 anni, credo), non lo farei mai attraverso un classified... ci sono cliniche autorevoli (e controllabili) che lo fanno!!
E soprattutto in NJ e NY, visto che moltissime case farmaceutiche sono "da quelle parti", ci sono spessissimo offerte di cavie... conoscevo una signora che ogni 2/3 anni faceva la cavia per qualche nuovo medicinale...
non posso garantire la sua sanita' mentale....

palbi ha detto...

dancin' , una candidata insospettabile!

moky, hai ragione siamo sempre lì. Mannaggia al business, il business sia lodato...nn se ne esce da questo dilemma :)

Snap Shots

Get Free Shots from Snap.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...