tag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post6094653372026533280..comments2024-02-10T04:29:51.111-05:00Comments on palbi: Lesson #37palbihttp://www.blogger.com/profile/03229406210509341657noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-34965045468769071302010-06-17T10:51:21.440-04:002010-06-17T10:51:21.440-04:00Dammi retta, la zona "ganzo" si estende ...Dammi retta, la zona "ganzo" si estende anche più ad est!<br /><br />---AlexAD Blueshttps://www.blogger.com/profile/02282271163266264008noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-84416224336634211412010-06-14T21:42:20.678-04:002010-06-14T21:42:20.678-04:00ovviamente la mia e' un'idea lanciata li.....ovviamente la mia e' un'idea lanciata li.... segui pure il tuo excursus docenti (??)Maricahttps://www.blogger.com/profile/15334453997595043639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-69932661844629984902010-06-14T21:41:30.740-04:002010-06-14T21:41:30.740-04:00una richiesta: ci fai una bella lezioncina sui ver...una richiesta: ci fai una bella lezioncina sui verbi di percezione, tipo vedere e sentire?<br />see, watch, snoop, peer, gawk... e poi listen, hear, eavesdrop... e altri che non so ma che vorrei sapere :-)Maricahttps://www.blogger.com/profile/15334453997595043639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-48504225646654394542010-06-14T08:22:02.871-04:002010-06-14T08:22:02.871-04:00Devo fare un'aggiuntina al post perche' mi...Devo fare un'aggiuntina al post perche' mi sono accorto di aver dimenticato un'altra espressione molto comune, ovvero "tight". La traduzione letterale e' "stretto" ma quando uno esclama "This is tight!" vuol dire "Figata"palbihttps://www.blogger.com/profile/03229406210509341657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-22310625235950439262010-06-14T08:18:23.783-04:002010-06-14T08:18:23.783-04:00boston, ah no se e' pugliese dopo la c strasci...boston, ah no se e' pugliese dopo la c strascicata ci vogliono almeno un 2, 3 porconi ^^<br /><br />robis, ahahaha. Fammi pensare se c'e' materiale sufficiente per un post. La vedo dura ma fammici pensare :)palbihttps://www.blogger.com/profile/03229406210509341657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-40351206094357616152010-06-14T06:45:15.203-04:002010-06-14T06:45:15.203-04:00ma l'equivalente di "ahh buona" qua...ma l'equivalente di "ahh buona" qual'è?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/02685529047759555673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-58230322271696582802010-06-12T21:18:47.577-04:002010-06-12T21:18:47.577-04:00E se dici "miscidiååå-l" con la "c&...E se dici "miscidiååå-l" con la "c" strascicata e la a semistretta sei pugliese. Comunque, "sweet" lo sapevo come apprezzamento positivo non limitato all'estetica, e qui in MA è usatissimo: "got myself a REEEEALLY sweet deal on a new car". Simile al nostro "bella storia", per così dire - anche se nel mio esempio è più "bazza buona" ;-)Bostonianohttp://bostoniano.splinder.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-44201516858986557002010-06-12T18:09:07.466-04:002010-06-12T18:09:07.466-04:00el charro??? Sei matta!!! Non insinuare neanche ch...el charro??? Sei matta!!! Non insinuare neanche che poi magari qualcuno capisce male e pensa che mi vesto davvero così ;)palbihttps://www.blogger.com/profile/03229406210509341657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-1484678253657064162010-06-12T11:59:18.693-04:002010-06-12T11:59:18.693-04:00@palbi: se ti può consolare, lo dico anche io. Inf...@palbi: se ti può consolare, lo dico anche io. Infatti i miei amici mi prendono parecchio in giro per questo mio essere sfigata dentro :D<br />ciò non rende l'espressione "mit-ti-cooo" non appropriata in una conversazione tra strafighi e stilosi.<br />Ti guardano semplicemente dall'alto in basso, come se avessi detto che sei una paninara all'alba del 2010. O che vesti solo el charro, tanto per farti capire.<br /><br /><br />Non dirmi che vesti EL CHARRO! :-OZionhttps://www.blogger.com/profile/03957715185292115526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-80264605741774874222010-06-12T10:32:01.845-04:002010-06-12T10:32:01.845-04:00elfo, oh nuovo avatar!
zion, ma io dico sempre mi...elfo, oh nuovo avatar!<br /><br />zion, ma io dico sempre mitico! Sempre! Anzi solitamente dico "mitticoo" :P<br /><br />mario, yep pure terrific belongs here.<br /><br />mude, grassie! Fra l'altro qui lo dico e qui lo nego ma secondo me e' una delle lezioni piu' utili tra tutte quelle che ho scrittopalbihttps://www.blogger.com/profile/03229406210509341657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-14581447771099595012010-06-12T09:23:20.397-04:002010-06-12T09:23:20.397-04:00ganzo questo post!ganzo questo post!MGhttps://www.blogger.com/profile/09850005969156199590noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-92172001522467860382010-06-12T06:19:46.872-04:002010-06-12T06:19:46.872-04:00In questo elenco ci piazzerei anche un false frien...In questo elenco ci piazzerei anche un false friend come <i>terrific</i>Mariohttps://www.blogger.com/profile/15230243870814745107noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-13198160688965583162010-06-12T04:41:18.213-04:002010-06-12T04:41:18.213-04:00a me 11 anni avevano insegnato "sweet" c...a me 11 anni avevano insegnato "sweet" come d'uso comune-comune, ma non a NY, ero in MI.<br />La storia di "epic" che se detto ti fa sembrare un coglione mi ricorda tanto la parola "mitico". :-)Zionhttps://www.blogger.com/profile/03957715185292115526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8407016671150744630.post-87283312839831784262010-06-12T00:28:13.920-04:002010-06-12T00:28:13.920-04:00rad non l'ho mai sentito...aggiungerei l'u...rad non l'ho mai sentito...aggiungerei l'uso di fabulous, che alle donne è consentito ma gli uomini ci devono fare attenzione...Eleonorahttps://www.blogger.com/profile/10462682463517165554noreply@blogger.com